El trágico destino de La Malinche: 31 hechos impactantes

El trágico destino de La Malinche: 31 hechos impactantes

31 cosas trágicas y curiosidades de La Malinche y así fue su horrible muerte. Pocas mujeres han tenido un papel en la historia de la conquista española en América. La memoria histórica siempre recuerda a los grandes hombres: los conquistadores, los caciques, defensores de las agresiones colonialistas. Las mujeres, en general, se exponen como las grandes víctimas de este proceso, sumisas, indefensas y hasta cierto punto inútiles para los grandes cambios históricos. Y sin embargo, una mujer indígena por demás fue tan importante para la conquista de los aztecas que aún en la actualidad es una figura rodeada de análisis y debate histórico, conocida hoy como La Malinche y como Doña Marina después de su bautizo español. Este intérprete y consejera indígena se abrió paso de una infancia esclavizada hasta los rangos más altos de los Conquistadores españoles. En este artículo, te contaremos quién fue La Malinche, por qué algunos la consideran la verdadera conquistadora de los aztecas y la complejidad de las perspectivas sobre su vida y rol histórico. ¡No te lo pierdas!

Índice
  1. 1. No se sabe su nombre de nacimiento
  2. 2. No se sabe qué día nació
  3. 3. Su familia tenía orígenes nobles
  4. 4. Fue esclavizada en la infancia
  5. 5. Formó parte de una oferta para los españoles
  6. 6. Su nombre de bautismo
  7. 7. El talento útil de La Malinche
  8. 8. Cortés pidió personalmente su servicio
  9. 9. Sirvió como intérprete entre Cortés y Moctezuma
  10. 10. Las cadenas de traducción eran verdaderamente largas
  11. 11. Fungió como negociadora del bando conquistador
  12. 12. La traición atribuida a La Malinche
  13. 13. Cortés fue su pareja
  14. 14. Uno de los primeros mestizos de Nueva España
  15. 15. Estuvo en medio de la llegada a Tenochtitlán
  16. 16. La Malinche tomó un esposo español
  17. 17. La Malinche tuvo otra hija
  18. 18. No fue reconocida por algunos historiadores de la época
  19. 19. Pero otros la ven como la conquistadora real
  20. 20. Algunos indígenas respetaban su figura
  21. 21. Su rol evitó algunas guerras
  22. 22. Viejos conquistadores reconocieron su talento
  23. 23. Su legado sigue siendo mixto
  24. 24. La Malinche en el arte mexicano
  25. 25. El malinchismo moderno
  26. 26. El misterio alrededor de su muerte
  27. 27. La Malinche, rescatada por el feminismo
  28. 28. La cultura popular le tiene un espacio
  29. 29. Antes de morirse, se reencontró con su familia
  30. 30. Todo le ocurrió cuando era apenas una adolescente
  31. 31. Cortés la borró de su historia
  32. Preguntas frecuentes
    1. ¿La Malinche fue una traidora?
    2. ¿Por qué La Malinche es un personaje importante en la historia de México?
    3. ¿Qué se sabe sobre la muerte de La Malinche?
    4. ¿Cuál fue el legado de La Malinche?
  33. ¡Gracias por leer!

1. No se sabe su nombre de nacimiento

En la actualidad, se le conoce como La Malinche, pero a lo largo de la historia ha sido conocida con diferentes nombres. Era conocida como Malinche o como Malinalli, que significa "hierba" en español, y de ese nombre indígena es que proviene La Malinche actual. Quizá por malas pronunciaciones de los españoles, además de Malintzin, recibió el nombre de Tenepal, que significa "quien habla con vivacidad", un nombre revelador para la vida que tendría esta mujer. Pero, entre todas estas formas de llamarla, todavía no se conoce con certeza cuál fue su nombre oficial de nacimiento.

2. No se sabe qué día nació

Tal y como ocurre con su nombre, tampoco se conoce con exactitud la fecha en que nació La Malinche. Pero se estima que fue entre los años 1500 y 1505. Se cree que nació en Oluta, en el territorio que actualmente es Veracruz, en el sureste del imperio azteca.

3. Su familia tenía orígenes nobles

Los registros históricos indican que La Malinche nació en una familia de importancia. El historiador Gómez de Orozco señala que el padre de La Malinche era el cacique de Oluta. La madre también tenía origen noble, una señora de vasallos y estados.

4. Fue esclavizada en la infancia

Pero sus privilegios nobles terminaron muy temprano en su vida y no precisamente por la llegada de los españoles, aunque eso la afectó. Poco después, cuando tenía apenas entre 8 y 12 años, el padre de La Malinche falleció, su madre tomó un nuevo esposo y tuvo un hijo varón con él. La pareja decidió que este joven sería su heredero, así que vendieron a La Malinche a unos comerciantes que, a su vez, la vendieron en un mercado de esclavos en el puerto de Chicalango. Ahí fue comprada por un grupo de mallas chontales, quienes la trasladaron al pueblo de Potónchán. Fue entonces cuando comenzó a aprender el lenguaje maya y varias de sus variantes.

5. Formó parte de una oferta para los españoles

Uno de los primeros enfrentamientos del conquistador Hernán Cortés en México fue precisamente con los mayas en Potónchán. La batalla fue muy dura para los indígenas, quienes sufrieron muchas bajas y pidieron paz a los españoles. Para lograrlo, entregaron diversas ofrendas a los conquistadores, incluyendo alimentos, oro y 20 mujeres esclavas para sus soldados. La Malinche era una de ellas.

6. Su nombre de bautismo

Aunque eran esclavas, las 20 mujeres indígenas fueron bautizadas según la religión católica que regía el Imperio Español. Fue allí que La Malinche recibió otro de los diversos nombres que se le han atribuido, la bautizaron como Marina, seguramente por la similitud fonética de ese nombre cristiano con su nombre indígena original. Con el tiempo y sus servicios a los conquistadores, se ganaría el derecho a ser llamada Doña Marina, una demostración de respeto entre los españoles.

7. El talento útil de La Malinche

Como esclava de los españoles, las mujeres fueron entregadas a diversos lugartenientes de Cortés como sirvientes y esclavas sexuales. La Malinche fue entregada a Alonso Hernández de Puerto Carrero, uno de los capitanes de Cortés. En este rol de esclava, se descubrió su capacidad para entender e interpretar diversas lenguas indígenas. En San Juan de Ulúa, los españoles se encontraron con una población hablante de náhuatl, con quienes no sabían comunicarse. La Malinche permitió el contacto entre ambos. Luego, emisarios de Moctezuma, el gran líder del imperio azteca, fueron enviados a la zona. Jerónimo de Aguilar, el principal intérprete de Cortés, que hablaba maya yucateco, lo comprendía. La Malinche sí. Su talento no pasó desapercibido.

8. Cortés pidió personalmente su servicio

El historiador Gómara escribió que cuando Cortés descubrió el talento de La Malinche, se la quitó a Portocarrero. Cortés ofreció a La Malinche más que la libertad si lo ayudaba a encontrar y comunicarse con Moctezuma.

9. Sirvió como intérprete entre Cortés y Moctezuma

La Malinche se unió entonces a Jerónimo de Aguilar para producir los mensajes de los emisarios de Moctezuma. Eventualmente, se convirtió en intérprete fija con los nahuas.

10. Las cadenas de traducción eran verdaderamente largas

Cortés solo hablaba español, así que se comunicaba directamente en ese idioma con Aguilar, quien traducía al maya yucateco para hablar con La Malinche. Ella, a su vez, traducía al náhuatl cuando obtenía respuesta de la etnia. Se activaba la misma cadena, pero en el sentido contrario. Luego, a medida que avanzaba el bando español, se encontraron con la etnia totonac, cuyo idioma La Malinche no conocía. Entonces buscó intérpretes entre los indígenas nahuas y así la cadena de traducción aumentó con dos etapas más. La comunicación con los totonac hizo que Cortés conociera por primera vez la existencia de grupos indígenas que se oponían al mandato de Moctezuma.

11. Fungió como negociadora del bando conquistador

Los conquistadores fundaron una ciudad y se establecieron por dos meses cerca de una aldea totonac, un grupo con el cual concretaron una alianza de paz. Ahí se prepararon para marchar hacia la capital del imperio azteca. Esta marcha se encontraron con el grupo indígena Tlaxcala, que de entrada tuvieron una posición hostil hacia los españoles. Sin embargo, La Malinche y Aguilar permitieron una negociación entre ambos bandos gracias a sus traducciones. Los tlaxcaltecas negociaron una alianza. Los registros de este grupo indígena muestran a La Malinche como una de las figuras centrales del acuerdo y el puente principal entre ambos bandos.

12. La traición atribuida a La Malinche

El camino de los españoles hacia Tenochtitlán, acompañados ahora por los soldados tlaxcaltecas, los llevó hasta la ciudad de Cholula. Allí fueron recibidos con comida y refugio por varios días. Según las versiones de los españoles, las atenciones de los cholultecas terminaron. A los pocos días, los pobladores habían excavado hoyos, construyeron una barricada y, de nuevo según las versiones de los conquistadores, habían atraído a todo un ejército azteca a los alrededores de la ciudad para que atacaran a los españoles. Pero los conquistadores, supuestamente, se enteraron de este plan y antes de ser atacados, se convirtieron en los agresores. Una versión de la historia, los europeos conocieron el plan gracias a La Malinche. Se dice que una noble de Cholula se acercó a ella para prometerle matrimonio con su hijo si cambiaba de bando. Al pretender estar interesada, La Malinche se habría enterado del complot y lo habría revelado ante Cortés. Por esta versión, La Malinche ha sido considerada una traidora a sus propios pueblos indígenas. Sin embargo, historiadores más recientes consideran que el rol de La Malinche en esa historia no es más que una fabricación. De acuerdo con los historiadores Gacing y Thompson, esa historia fue una excusa de Cortés para justificar su masacre ante las autoridades españolas. Es más probable que él ya tuviera los planes de atacar y someter Cholula sin necesidad de provocación. De hecho, se considera posible que los tlaxcaltecas participaran en la masacre, pues eran antiguos aliados de los cholultecas que hacía dos años los habían abandonado para unirse al imperio azteca.

13. Cortés fue su pareja

Más allá de solo traducir, La Malinche ascendió a un puesto aún más íntimo con Cortés. Su relación no fue documentada a profundidad por los historiadores españoles de la época, pero se sabe que el líder conquistador la tomó como pareja. Con suerte, aunque nunca se casaron, de esta unión nació un niño a quien llamaron Martín.

14. Uno de los primeros mestizos de Nueva España

Si bien el mestizaje durante la conquista española fue uno de los rasgos principales de la configuración racial de América Latina, lo cierto es que durante la época de Cortés todavía no era frecuente la mezcla entre razas y mucho menos el reconocimiento de los hijos producto de esas uniones. Pero Cortés sí reconoció a su hijo Martín, Cortés fue su heredero y en la actualidad se considera que ese niño fue el primer mestizo registrado oficialmente y el inicio de una larga línea de población mestiza en toda Mesoamérica.

15. Estuvo en medio de la llegada a Tenochtitlán

El rol de La Malinche como intérprete la llevó a protagonizar importantes reuniones, encuentros y hechos históricos. Cuando las fuerzas de los españoles y los tlaxcaltecas llegaron a Tenochtitlán en noviembre de 1519, se encontraron directamente con el emperador Moctezuma, que los esperaba en una de las vías hacia la ciudad. La Malinche fue la intérprete principal entre Cortés y Moctezuma, revelan documentos históricos de la época. Con el tiempo, La Malinche había aprendido español y no siempre requería a Aguilar para expresarse ante Cortés. La consecuente guerra entre los bandos fue atribuida por los españoles a una mala interpretación de las palabras de Moctezuma. Ellos asumieron las palabras del emperador azteca como una sumisión, mientras que, en realidad, el emperador se negaba a entregar su imperio. Según algunos historiadores, Moctezuma hablaba un registro llamado Tec villatolli, mucho más complejo que otras lenguas. Se supone que La Malinche entendía este dialecto, pero algunos historiadores tienen la hipótesis de que pudo no comprender los matices de la conversación. De cualquier manera, accidentalmente o con toda la intención, los conquistadores malinterpretaron el discurso de Moctezuma e invadieron la ciudad. A finales de 1521, Tenochtitlán cayó bajo el poder español.

16. La Malinche tomó un esposo español

La relación con Cortés llegó a un abrupto final después de la conquista de Tenochtitlán, pues el conquistador ya estaba casado y su esposa llegó a la Nueva España desde Cuba. Cortés organizó entonces un matrimonio para La Malinche, por entonces ya conocida como Doña Marina, con el español Juan Jaramillo, quien ejercía la procuraduría del ayuntamiento de la nueva ciudad sobre Tenochtitlán.

17. La Malinche tuvo otra hija

Si bien el matrimonio no fue precisamente elección de La Malinche, esta unión le permitía ser finalmente una mujer libre. La Malinche y Jaramillo tuvieron una niña a quien llamaron María Martín. Por su parte, Martín no creció del todo con La Malinche. Después de su nacimiento, La Malinche acompañó a Cortés como intérprete en otras regiones hasta el actual Honduras. Luego, se dio el cuidado de su hijo a Juan Altamirano, un primo de Cortés.

18. No fue reconocida por algunos historiadores de la época

El rol de La Malinche en la conquista española no siempre ha sido reconocido. De hecho, historiadores como Francisco López de Gómara ni siquiera la incluyen con su nombre en los registros. Como era de esperar, nunca habló de ella por su nombre, ni siquiera en lo que respecta a su trabajo como intérprete. Esto no es casual, es posible que diversos historiadores españoles no reconocieran el rol de La Malinche tanto por su origen indígena como por el hecho de ser mujer.

19. Pero otros la ven como la conquistadora real

La visión moderna del rol de La Malinche reconoce mucho más que la simple acusación de traición. Los historiadores actuales tienden a destacar sus dotes como diplomática y negociadora, más allá de simples traducciones. Es por esto que algunos se han sentido tentados incluso a decir que ella fue la verdadera conquistadora de México, pues su papel fue útil y crucial para muchos de los movimientos de los conquistadores.

20. Algunos indígenas respetaban su figura

Si bien muchas veces se presenta a La Malinche como traidora a los indígenas, en realidad, algunos grupos aborígenes destacan su figura histórica. Los tlaxcaltecas la veían como una persona prominente, incluso más poderosa o importante que el propio Cortés. La respetaban y la retrataban con respeto, incluso generaciones después de la conquista española. La Historia de Tlaxcala, un texto español con ilustraciones, muestra siempre a La Malinche al lado de Cortés en momentos tan importantes como la reunión entre el español y Moctezuma, y a veces, la muestran sola, dirigiendo acciones por sí misma.

21. Su rol evitó algunas guerras

La conquista española en México y en toda Latinoamérica implicó cruentas batallas, muertes y violencia. Es la naturaleza de este tipo de conflictos bélicos y es el origen de casi toda la colonización americana. Sin embargo, en ocasiones, La Malinche evitó conflictos usando sus habilidades de negociación y su poder de convencimiento para asegurar la rendición de grupos indígenas.

22. Viejos conquistadores reconocieron su talento

Los registros históricos muestran que algunos de los líderes conquistadores valoraban precisamente esa habilidad de La Malinche. No solo les entregaba los mensajes indígenas, sino que era capaz de explicar a las tribus la ventaja que tenían los españoles gracias a sus armas metálicas y sus embarcaciones, y por qué era mejor entregarse que luchar una batalla que no serían capaces de ganar.

23. Su legado sigue siendo mixto

Como ocurre con muchas figuras de la conquista y colonización, el legado de La Malinche sigue mezclado con leyendas, misiones históricas sesgadas y un amplio debate sobre su rol en todo el proceso. Por un lado, hay quienes la siguen viendo como una traidora, por otro, muchos la consideran una de las figuras fundadoras de la nación mexicana. El debate sigue abierto.

24. La Malinche en el arte mexicano

Sin embargo, pese a las posiciones contrapuestas, La Malinche es uno de los arquetipos de la cultura mexicana. Ha sido representada en diversas formas del arte mexicano. En ocasiones, se le compara con el mito de La Llorona, uno de los personajes más populares del folclor mexicano, o con las soldaderas mexicanas, las mujeres que combatieron en la Revolución Mexicana.

25. El malinchismo moderno

A pesar de las diferentes posiciones sobre este personaje, hay un legado negativo que ha sido imposible de borrar en el México actual. Las palabras "malinchismo" o "malinchista" se usan para señalar a los mexicanos que niegan su herencia cultural, sus orígenes y privilegian las costumbres foráneas.

26. El misterio alrededor de su muerte

Quizás sorprende escuchar que un personaje de la relevancia de La Malinche realmente tiene tantos vacíos de historia. Y es que existen pocos detalles comprobados del final de sus días. Se sabe poco de su vida en general después de viajar con Cortés y a Centroamérica. Sin embargo, algunas versiones señalan que pudo ser asesinada en enero de 1529 en Ciudad de México. Se dice que fue asesinada por orden del propio Cortés, quien enfrentaba un juicio en su contra y se enfureció al no recibir apoyo de La Malinche.

27. La Malinche, rescatada por el feminismo

Desde la década de 1960, el feminismo mexicano ha explorado y reivindicado la figura histórica de La Malinche, respetando la complejidad de su identidad. Muchos artistas feministas han rescatado su historia desde una visión menos castigadora. Por ejemplo, la artista Rosario Castellanos le dedicó un poema en el cual presenta a La Malinche más como una víctima que como una traidora. En líneas generales, el feminismo mexicano ve a La Malinche como una mujer atrapada entre distintas culturas en tiempos violentos, forzada a tomar decisiones muy complejas para sobrevivir y, eventualmente, convertirse en la madre de toda una nueva raza mestiza.

28. La cultura popular le tiene un espacio

Las referencias a La Malinche abundan en diversos productos culturales de formatos distintos. Por ejemplo, Octavio Paz cita su historia y su papel en la conquista en su ensayo "El laberinto de la soledad". También aparece en una novela de Laura Esquivel. Y en la serie de ciencia ficción "Star Trek", en Deep Space Nine, aparece una nave llamada USS Malinche. Incluso se le incluyen canciones, como "Cortés", de Killer, cantada por Neil Young. Más recientemente, es uno de los personajes de la serie "Hernán", producida por Amazon Prime y que cuenta la historia del conquistador Cortés.

29. Antes de morirse, se reencontró con su familia

¿Recuerdas que la esclavitud de La Malinche inició con sus familiares? Pues antes de morir, logró reunirse nuevamente con ellos. En 1523, durante un recorrido por México con Cortés, estuvieron en Coatzacoalcos, la tierra de origen de La Malinche. Allí se encontró con su mamá y su hermano, ahora bautizados y con los nombres españoles Marta y Lázaro. Si bien ellos temieron algún tipo de venganza que ella podría haber cumplido, dado su poder, en realidad, La Malinche les dio obsequios y los perdonó por sus acciones.

30. Todo le ocurrió cuando era apenas una adolescente

Después de escuchar la historia de La Malinche, es bueno poner en perspectiva la verdadera situación de este personaje. Para el momento en que Cortés la tomó como concubina, La Malinche tenía apenas 15 años. Su esclavitud, entrega a los españoles, cambio de manos, presencia en las guerras, todo ocurrió antes de convertirse en una mujer. Era apenas una niña la primera vez que la vendieron y cuando murió, tendría apenas poco más de 20 años. Es verdaderamente sorprendente poner en perspectiva el sufrimiento que pasó, las dificultades que enfrentó y, sobre todo, lo que logró escalar para mejorar su posición en un mundo de violencia, conquista y cambios históricos.

31. Cortés la borró de su historia

El símbolo de la entrega es Doña Marina, la amante de Cortés. Es verdad que ella se da voluntariamente al conquistador, pero este apenas deja de serle útil, la olvida. Escribió Octavio Paz en "El laberinto de la soledad" en referencia a la entrega de América durante la conquista de los españoles. Y es quizás esto lo más trágico e irónico de la historia. La Malinche aún señalada y recordada por muchos como una traidora capaz de sacrificar a sus hermanos por ser una simple amante del conquistador. Cortés, eventualmente, él mismo la abandona en el recuerdo. Pues si bien existen muchos textos y registros sobre La Malinche en las memorias del conquistador, ella queda relegada al olvido.

Resumen
Nombre de nacimientoNo se conoce con certeza
Fecha de nacimientoNo se conoce con exactitud, entre los años 1500 y 1505
FamiliaOrigen noble, padre cacique de Oluta, madre señora de vasallos y estados
Esclavización en la infanciaVendida como esclava a los 8-12 años
Ofrecida a los españolesFormó parte de una oferta para los españoles en la batalla de Potónchán
Nombre de bautismoBautizada como Marina
Talentos útilesCapacidad para entender e interpretar múltiples lenguas indígenas
Servicio a CortésSe convirtió en intérprete fija y fue demandada por Cortés personalmente
Relación con CortésFue su pareja y tuvieron un hijo llamado Martín
MuerteSe desconocen los detalles. Se rumora que fue asesinada por orden de Cortés

Preguntas frecuentes

A continuación, responderemos algunas preguntas frecuentes sobre La Malinche

¿La Malinche fue una traidora?

La percepción de La Malinche como traidora ha sido objeto de debate histórico. Algunos la consideran traidora por su papel como intérprete y consejera de Cortés, mientras otros ven su participación como resultado de circunstancias y decisiones difíciles en un contexto de conquista y violencia.

¿Por qué La Malinche es un personaje importante en la historia de México?

La Malinche es un personaje importante en la historia de México porque su papel como intérprete y confidente de Cortés fue crucial en la conquista y colonización de los aztecas. Además, su figura ha sido reivindicada en el feminismo mexicano como un ejemplo de mujer atrapada entre diferentes culturas y circunstancias históricas.

¿Qué se sabe sobre la muerte de La Malinche?

Se sabe poco sobre la muerte de La Malinche. Existen diferentes versiones y rumores, pero no hay registros históricos que brinden detalles precisos. Se cree que pudo haber sido asesinada por orden de Cortés, pero esto no está comprobado.

¿Cuál fue el legado de La Malinche?

El legado de La Malinche es complejo y se mantiene en debate. Algunos la ven como una figura traidora, mientras otros la consideran una figura fundadora de la identidad mexicana. Su historia ha sido objeto de interpretaciones y reflexiones en diversas manifestaciones artísticas y estudios históricos.

¡Gracias por leer!

Esperamos que este artículo te haya ayudado a comprender mejor la historia de La Malinche y su relevancia en la conquista española en América. Si tienes alguna pregunta o comentario, no dudes en dejarnos tu opinión. No olvides compartir este artículo con tus amigos y familiares para que también puedan aprender más sobre La Malinche. ¡Hasta la próxima!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El trágico destino de La Malinche: 31 hechos impactantes puedes visitar la categoría Historia Antigua.

Seguro que te interesa

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir